оригинал здесь
История великой любви Сэма и ДинаВ ожидании нового эпизода мы решили вспомнить одну из старых серий, да ещё и какую. Самую, что ни на есть винцестную
5.22. Мета - история великой любви Сэма и Дина.Автор:
bree-blackПеревод:
voyelleБета:
80 миль в часЗапрос на разрешение отправлен
История любви Сэма и Дина
Возможно, мне лучше отправиться прямиком в постель. Я морально опустошена и немного навеселе, но чувствую, что не смогу заснуть, даже если очень постараюсь. Потому что эта серия из меня всю душу вытянула. В хорошем смысле. Я понимаю всеобщий гнев. Дела пошли не совсем так, как мы ожидали. Для начала, никто на самом деле так и не умер. К тому же Эрик Крипке возомнил себя Богом, продолжая оскорблять свой собственный фандом. Сценаристы настойчиво пытаются придать значимости девушке-на-одну-ночь, так и не потрудившись дать её персонажу характер и личность. Кас и Бобби едва ли показались на экране. На этом все значимые претензии закончены.
Но вся соль эпизода не в этом; эти моменты по значимости совершенно несущественны (хотя, если вы являетесь фанатом второстепенных персонажей, проблема, видимо, всё же присутствует).
На самом деле этот эпизод подводит черту под эпопеей о большой истории любви Сэма и Дина, о том, как они взрослели и врастали друг в друга. Этот эпизод – о доверии, принятии и прощении. На этот раз Дин последовал за Сэмом не для того чтобы спасти, не потому что не доверял, а просто чтобы быть рядом не только в жизни, но и в смерти.
В тот момент, когда Сэм прыгает в клетку, между братьями впервые царит полное понимание и принятие друг друга. Можете говорить что угодно про монтаж, но я думаю, что все получилось прекрасно. И, Боже, они вырезали рядом свои инициалы, народ! «СВ+ДВ навсегда» — вот о чем на самом деле была эта серия. И она удалась. Нам показали не только то, как они охотились и сражались вместе, это мы уже видели ранее, но также то, что нам пока видеть не доводилось – их совместные походы на концерты, спортивные матчи, долгие тихие ночи под звездным небом (читай – свидания). Это шоу всегда строилось вокруг семьи, ее значимости, любви, пусть немного более глубокой, чем это принято между родственниками, и в этой серии мы получили все сполна.
Этот эпизод был полностью посвящен любви. Не было ни гнева между мальчиками, ни вины и даже горечи не было. К тому же в серии присутствует на удивление мало насилия. Убийство демонов (тех, чью кровь был вынужден выпить Сэм, а также последователей Азазеля) прошло за кадром, как, собственно, и процесс
употребления этой крови Сэмом. Смерть Каса и Бобби тоже были поразительно краткими. Все было занято диалогами полными любви, хоть и весьма трагическими.
За единственным жестоким моментом – Сэмифер избивающий Дина у Импалы – быстро последовала Грандиозная-Сцена-Более-Чем-Братской-Любви. Даже Михаил и Люцифер не сражались. Потому что в этой серии нам показали Сверхъестественное не как сериал-ужастик, и даже не как фантастику. А как фильм о любви.
А еще – Импала, фантастическое вместилище всех тех приключений и событий, через которые Сэм и Дин проходили вместе в течение не только тех пяти лет, свидетелями которых мы стали, но и всей их жизни «до». Мы можем наблюдать, как символ абсолютной мужественности становится семейным очагом, местом, оставшимся в сердцах мальчишек Сэма и Дина, местом, где они играли, где хранили свои игрушки. Потому что это – дом, а не просто машина полная оружия. За что мы любим «Сверхъестественное», так это за типичные, брутальные и маскулинные клише (старый добрый рок, классические тачки, секс и насилие), которые создатели комбинируют друг с другом, делая ударение на/подчёркивая значимость семьи, любви и достойных мыльной оперы мелодраматических поворотов; таким образом создавая нечто совершенно новое, интересное и пагубно притягательное.
Перейдем к Дину и Лизе, по-моему, совершенно фантастическому повороту сюжета. За кадром голос Чака поясняет, что Дин хочет или спасти Сэма или погибнуть вместе с ним, но вместо этого решает сдержать обещание, наконец-то довериться брату, признать в нем взрослого, зрелого человека, как он и обещал в начале серии. Дин не выбирает Лизу ВМЕСТО Сэма. Он выбирает её РАДИ Сэма, потому что обещал впервые послушаться брата, позволить ему принять решение за них двоих. Разве не этого все мы ждали на протяжении сезона? К тому же, не думаю, что стоит беспокоиться о том, что Дин будет долго нежиться в тепле домашнего очага, наслаждаясь гетеросексуальными семейными ценностями, вряд ли аудитория купится на такое. Дин несчастлив с ней, он всего лишь выполнил просьбу Сэма, потому что любит брата и потому, что это было последним, что он ему пообещал.
В этом эпизоде не было ничего от боевика. Ничего не переворачивалось с ног на голову, не происходило ничего исторически значимого ну или, как это говорится, эпического. Весь сюжет был только о Сэме и о Дине, о том, как они проживали вместе каждый из дней, не разлучившись даже перед лицом смерти. Не совсем то, чего можно было бы ожидать, и, возможно, с первого взгляда кого-то разочарует, но Сверхъестественное всегда было сериалом о любви двух людей, хоть и рядилось под ужасы или экшн. Просто сегодня все маски были сброшены.
Сегодня мы видели завершение этой истории любви и, согласитесь, это был счастливый конец. Наши мальчики научились понимать, доверять, а главное – любить друг друга, но уже как взрослые люди, углубившие свою детскую привязанность теми испытаниями, что выпали на их долю.
